My services
Sworn translations of certificates and personal documents
I work on professional sworn translations of personal documents, curriculum vitae and certificates in Italian, English and Russian at the Court of Monza.
Commercial and web sites translations and audio transcriptions
I work on professional translations of commercial and marketing documents, brochures, websites and flyers for private citizens and companies. I have a specialization in nutrition and tourism.
Teaching of English, Italian for foreign people and Russian for beginners and Linguistic and Cultural Mediation services
Long-time experience in teaching English from Elementary to Advanced levels. I teach Italian to foreign people and Russian to everyone, who wants to learn it for the first time.
About me
Michela Traduzioni is me! I am Michela Trotta, I was born in Milan and I work near Monza as a translator from English and Russian. I got a Master's Degree in Languages and Cultures at the University of Milan with a thesis on the creation of a terminological database in Russian about Nutrition for Expo 2015. I worked as an employer for many years, then in 2019 I decided to begin my career in translation.
In my translation services, I work on technical-scientific texts about nutrition and on journalistic, philosophical, legal, commercial and touristic texts. I also work on sworn translations of certificates, personal documents and curriculum vitae at the Court of Monza and Milan. I work with translation agencies and I transcript audios for an American agency.
